domingo, 30 de janeiro de 2011

Nossa Senhora do Silêncio


Às vezes quando, abatido e humilde, a própria força de sonhar se me desfolha e se me seca, e o meu único sonho só pode ser o pensar nos meus sonhos.
É então que me interrogo sobre quem tu és, figura que atravessas todas as minhas antigas visões demoradas de paisagens outras, e de interiores antigos e de cerimoniais faustosos de silêncio.
Visito contigo regiões que são talvez sonhos teus, terras que são talvez corpos teus de ausência e desumanidade. Talvez eu não tenha outro sonho senão tu, talvez seja nos teus olhos, encostando a minha face à tua, que eu lerei essas paisagens impossíveis, esses tédios falsos, esses sentimentos que habitam a sombra dos meus cansaços e as grutas dos meus desassossegos.
Eu não sei quem tu és.
Que espécie de vida tens?
Que modo de ver é o modo como te vejo?
Como não te sonhar?
Como não te sonhar Senhora das Horas que passam?
Madona das águas estagnadas e das algas mortas.
Consoladora dos que não têm consolação, Lágrima dos que nunca choram, Hora que nunca soa. Ópio de todos os silêncios, Lira para não se tanger, Vitral de lonjura e de abandono.

Livra-me da religião, porque é suave; e da descrença porque é forte.
Rezo a ti o meu amor porque o meu amor é já uma oração; mas nem te concebo como amada, nem te ergo ante mim como santa.
Só tu, sol que não brilhas, alumias as cavernas, porque as cavernas são tuas filhas.
Posso amar-te e também adorar-te porque o meu amor não te possui e a minha adoração não te afasta.
Sê a Noite Total e que todo eu me perca e me esqueça em ti, e que os meus sonhos brilhem, estrelas, no teu corpo de distância e negação...
Seja eu as dobras do teu manto, as jóias da tua tiara, e o ouro outro dos anéis dos teus dedos.
Realizadora dos absurdos. Que o teu silêncio me embale, que o teu mero-ser me acaricie e me amacie e me conforte Anjo da Guarda dos abandonados.
Tu não és mulher.

Nem mesmo dentro de mim evocas qualquer coisa que eu possa sentir feminina. É quando falo de ti que as palavras te chamam fêmea, e as expressões te contornam de mulher. Mas tu, na tua vaga essência, não és nada.
Não tens realidade, nem mesmo uma realidade só tua. Propriamente, não te vejo, nem mesmo te sinto. Ocupas o intervalo dos meus pensamentos. Por isso eu não te penso nem te sinto.
Debruço-me sobre o teu rosto branco nas águas noturnas do meu desassossego, no meu saber que és lua.

(Fernando Pessoa)

20 comentários:

Luis Nantes® disse...

Nossa!! Lindo isso, viu? Adorei...
Beijos minha linda

submissa flor de cristal{LB} disse...

Luis querido lindo, Pessoa é lindo, só isso, né ?

Beijos muitos pra vc tbm!

flor de cristal{LB} .

•● ʝµℓΐձ......λ Ðձη¢ձrΐηձ đσ λbΐહறσ ●• disse...

Olá linda...
passando pra fazer uma visita e deixar um mimo pra vc...

É só pegar na minha pagina de Carinhos/Selos...

Beijinhos pra vc

submissa flor de cristal{LB} disse...

Humm...obrigada Julia, vou correndinho pq seu blog tem uma musica de fundo que eu adoro.rsrs

Volte sempre, beijos

flor de cristal{LB] .

Fibonacci disse...

Precioso,aunque algunas palabras con la traduccion pierde su esencia, pero me ha gustado...un besote.

Aerton - PoetaMudo disse...

gostava mesmo de dar uma passadinha pelo brasil para fugir ao imenso frio que esta aqui em portugal


li o texto, gostei mais da segunda parte e ficou-me esta frase:
"Rezo a ti o meu amor porque o meu amor é já uma oração"

lindo

† Dandara † disse...

Olá Submissa...

Gostei muito do seu blog...
Percebi seu gosto por Lord Byron(Sua fã dele e de Álvares de Azevedo).
E como você a primeira coisa que reparo e leio antes das postagens é o perfil. Obrigada pela visita e volte sempre ^^

Beijos!

submissa flor de cristal{LB} disse...

Fibo, vc tem razão as traduções feita no SR. Google perde todo encanto, infelizmente eu não posso te ajudar, que pena não é ?

Será que o Pessoa não tem tradução para o Italiano, tente ver por ai, tá bem ?

Agradeço de coração sua visita.

Beijos,

flor de cristal{LB} .

submissa flor de cristal{LB} disse...

Aerton,corro do frio o mais longe possível, nossa mãe. Aqui na minha região quando é inverno a gente sofre um pouco, mas nada se compara ao frio extremado de toda Europa, não é ?

Vem pra cá, aqui estamos em pleno verão.rsrs..

Lindo mesmo e vc como um poeta sensível pegou por conta disso a frase mais bonita para deixar aqui, o Pessoa teve um lindo caso de amor com a Dona Lua, não foi ? Eu adorei demais esta postagem, sabia ?

Beijos carinhosos,

flor de cristal{LB} .

submissa flor de cristal{LB} disse...

Dandara, adoro Fernando Pessoa e todos os heterónimos que usava rsrs...

Lord Byron o poeta dos malditos, ele tem mesmo a nossa cara, não é ?Gosto de transitar entre deus e o diabo já te falei isso.rsrsr...

Obrigada pela visita, volte sempre por aqui, será muito bem vinda!

Beijos

flor de cristal{LB} .

(Elís) disse...

Nossa Flor que lindo!
Já pedi mto auxílio a N.Sra do Silêncio! Ela é maravilhosa!

Lindo Post amada!
Seu blog é todo Delicado, e ao mesmo tempo forte!
É um prazer navegar por ele!

bjus querida!
Te amo!!!

Elís.

LadySiri disse...

Tão lindo e tão intenso...linda você.
Deixo aqui meu beijo.

submissa flor de cristal{LB} disse...

Sabe Elís, este blog é exatamente o que sou e o que eu quero da minha vida.Quem dera no meu dia-dia eu vi cesse poesia,sinceramente minha vida pessoal seria uma lindeza.Mas nem sempre é possível não é ? Então vou registrando aqui o que vai no meu coração e as vezes o que meu coração sente nem sempre é poético. Por isso esta extensão de mim ora é só calmaria ora é tão forte como a ondas do mar...

Tenho vc no meu coração amiga tão querida.

Beijos

flor de cristal{LB} .

submissa flor de cristal{LB} disse...

É Pessoa tem este poder de transformador até quando fala da lua. Ele tras sentimentos escondidos dentro de nós, ai ficamos em extase, não é LadySiri?

A sua visita me fez lembrar do vídeo que vc postou o da reboladeira, gente o que é aquilo ?rsrsrs...

Beijo grande

flor de cristal{LB} .

Masmorra do Sadismo disse...

Tem um selinho para você no meu blog. Recebi com carinho de uma pessoal especial e estou repassando para blogs de pessoas especiais.
Vênus cadela do Mestre Sádico

submissa flor de cristal{LB} disse...

Olá Vênus, muito obrigada pelo reconhecimento. Vou lá buscar, tá ?

Saudações SM ao Senhor Mestre Sádico.

Beijokas querida

flor de cristal{LB} .

ONG ALERTA disse...

Muito interessante...nos faz viajar...para ssaber quem és...
Beijo

sub_ ísis disse...

Flor que maravilhoso, esse eu não conhecia.
Mas ele é tudo de bom!
Querida uma semana florida pra ti e seu dono
beijos carinhosos

sub_ísis

submissa flor de cristal{LB} disse...

Oi Lisette, este texto em particular faz isso, Pessoa é maravilhoso.

Obrigada querifa e sucesso na ONG Alerta.

Beijos

flor de cristal{LB} .

submissa flor de cristal{LB} disse...

Olá sub_ísis, este texto parece um lamento do Pessoa diante da lua, não é ? Eu fique absurdamente emocionada diante desta maravilha. Também não conhecia sub_ísis.

Boa semana para vc querida, e muitas felicidades .

Beijos

flor de cristal{LB} .